I am aware of and working on getting the colors changed for the conversation login window on individual posts. I never noticed the issue since I use the Dark Reader Chrome extension (which renders it appropriately) but it is borderline unreadable without that or a similar extension.
EDIT: Fixed (thanks Matt Langford, theme author)